الترجمة إلى العربية هي:
“شاب (27 عامًا) من بات يام، معروف للشرطة في مجالات مختلفة منها المخدرات، تم اعتقاله للاشتباه بحيازته مئات الغرامات من المخدرات القوية.
المشتبه به، ألييران أفني، تم اعتقاله بواسطة شرطة محطة تل أبيب الشمالية من منطقة يركون. وفقًا للشرطة، في عملية ميدانية قامت بها شرطة تل أبيب الشمالية في ساعات الليل، في حي نوفاي يام السكني الفاخر (الكتلة الكبرى)، تم اعتقال مشتبه به وبحوزته كمية كبيرة من المخدرات مقسمة وجاهزة للتوزيع.
أثناء العملية، لاحظ رجال الشرطة سيارة أثارت شكوكهم، وأثناء تفتيش السيارة تم العثور على مخدرات مخبأة تحت المقاعد. المخدرات التي تم العثور عليها كانت مقسمة إلى أكياس وجاهزة للتوزيع وشملت:
- 155 غرامًا من الكوكايين
- 63 حبة إكستازي
- 26 طابعًا من نوع LSD
- 13 غرامًا من مادة الدوسة
- 24 غرامًا من مادة MDMA
- 38 غرامًا من مادة “الدكتور”.
كما تم ضبط ميزان إلكتروني ومبلغ نقدي قدره 18,300 شيكل.
تم اعتقال المشتبه به ونقله للتحقيق في محطة تل أبيب الشمالية، للاشتباه بحيازة مخدرات لاستخدام شخصي وبيع المخدرات. اليوم، تم عرض المشتبه به أمام محكمة الصلح في تل أبيب، حيث طلبت الشرطة تمديد اعتقاله لمدة ستة أيام.
في بداية الجلسة، تحدث ممثل الشرطة عن سير الأحداث التي أدت إلى الاعتقال. “كان هناك حادث حيث رأى رجال الشرطة سيارة مع مصباح معطل، استمروا في مراقبة السيارة وفجأة شاهدوا شخصًا آخر يدخل السيارة ويتحدث مع السائق ويقوم بحركات يدوية تبدو وكأنها تتعلق بتجارة المخدرات. ذلك الشخص الذي دخل السيارة تم القبض عليه وأُجري تفتيش عليه ولم يتم العثور على شيء. بعد أن انتهوا، اقتربوا من السيارة للتحقق من المصباح المعطل. في هذه المرحلة، فتح السائق النافذة ورائحة المخدرات كانت واضحة. قاموا بتفتيش السيارة ووجدوا المخدرات، وكل شيء مقسم إلى حصص”.
وفقًا لممثل الشرطة، المشتبه به التزم بحق الصمت أثناء التحقيق ورفض تقديم رمز هاتفه.
محامي الدفاع عن المشتبه به، المحامي يتسحاق إيتسكوفيتش، طرح أثناء الجلسة اعتراضات بشأن قانونية التفتيش وطلب إطلاق سراح موكله، بعد أن ادعى أن الملف غير صالح من الناحية الأدلة.
على أي حال، في نهاية الجلسة، قررت القاضية روفيت فلج بر دايان، التي اطلعت على مواد التحقيق وسمعت دفوع الأطراف، أن هناك شكًا معقولًا وقررت تمديد اعتقاله حتى 27 يناير.”
